逢詩僧

唐代 • 齊己

禪玄無可並，詩妙有何評。
五七字中苦，百千年後清。
難求方至理，不朽始爲名。
珍重重相見，忘機話此情。

譯文：

在禪道與玄理的領悟方面，沒有人能和你相提並論；你的詩作精妙絕倫，簡直難以用言語來評價。

你在創作五言或七言詩的時候，付出了多少艱辛啊。這些嘔心瀝血之作，即便是歷經百千年，也依舊清新動人，熠熠生輝。

要想參透世間最深奧的道理，那可真是太難了。而只有那些能夠流傳千古、永不磨滅的作品，才能真正稱得上是名副其實的佳作。

我格外珍惜咱們這再次相逢的機會，咱們放下世俗的機心，好好地暢談一番這詩與禪的情誼吧。