送人游衡岳

唐代 • 齐己

荆楚腊将残，江湖苍莽间。
孤舟载高兴，千里向名山。
雪浪来无定，风帆去是闲。
石桥僧问我，应寄岳茶还。

译文：

在荆楚之地，腊月的时光即将走到尽头，整个江湖都笼罩在一片苍茫的景象之中。

友人独自乘坐着一艘小船，带着高涨的兴致，将要朝着千里之外的名山——衡山进发。

江面上涌起的如雪般的浪涛，毫无规律地涌来，而友人乘坐的帆船却悠然自在地驶向远方。

等友人到达衡山，当石桥边的僧人问起我时，希望友人能记着寄回衡山的茶叶。