勉詩僧

唐代 • 齊己

莫把毛生刺，低佪謁李膺。
須防知佛者，解笑愛名僧。
道性宜如水，詩情合似冰。
還同蓮社客，聯唱繞香燈。

譯文：

不要拿着自己的那些小才華，就像帶着毛針一樣，謙卑又遲疑地去拜見那些有名望的人。

要小心那些真正懂得佛法的人，他們可會笑話那些只愛追求名聲的僧人。

修道者的品性應該像水一樣，純淨、柔和且隨順自然。寫詩的情思應當如冰一樣，晶瑩剔透又冷靜淡泊。

應該像當年蓮社的那些高僧大德們一樣，大家圍繞着香燈，一起吟詩唱和，沉浸於純淨的精神交流之中。