勉诗僧

唐代 • 齐己

莫把毛生刺，低佪谒李膺。
须防知佛者，解笑爱名僧。
道性宜如水，诗情合似冰。
还同莲社客，联唱绕香灯。

译文：

不要拿着自己的那些小才华，就像带着毛针一样，谦卑又迟疑地去拜见那些有名望的人。

要小心那些真正懂得佛法的人，他们可会笑话那些只爱追求名声的僧人。

修道者的品性应该像水一样，纯净、柔和且随顺自然。写诗的情思应当如冰一样，晶莹剔透又冷静淡泊。

应该像当年莲社的那些高僧大德们一样，大家围绕着香灯，一起吟诗唱和，沉浸于纯净的精神交流之中。