寄懷江西征岷二律師

唐代 • 齊己

亂後江邊寺，堪懷二律師。
幾番新弟子，一樣舊威儀。
院影連春竹，窗聲接雨池。
共緣山水癖，久別共題詩。

譯文：

戰亂之後，那江邊的古寺，實在讓我懷念江西的兩位律師。
寺裏不知換了多少批新的弟子，但二位法師那舊日的莊嚴儀態卻始終未變。
寺院的影子與春天的翠竹相互映襯，窗戶透進來的是雨水打在池塘裏的聲響。
我們都有着對山水的癡迷，分別許久之後，回憶起一同題詩的過往，心中滿是感慨。