寄怀江西征岷二律师

唐代 • 齐己

乱后江边寺，堪怀二律师。
几番新弟子，一样旧威仪。
院影连春竹，窗声接雨池。
共缘山水癖，久别共题诗。

译文：

战乱之后，那江边的古寺，实在让我怀念江西的两位律师。
寺里不知换了多少批新的弟子，但二位法师那旧日的庄严仪态却始终未变。
寺院的影子与春天的翠竹相互映衬，窗户透进来的是雨水打在池塘里的声响。
我们都有着对山水的痴迷，分别许久之后，回忆起一同题诗的过往，心中满是感慨。