送东林寺睦公往吴国

唐代 • 齐己

八月江行好，风帆日夜飘。
烟霞经北固，禾黍过南朝。
社客无宗炳，诗家有鲍昭。
莫因贤相请，不返旧山椒。

译文：

八月的时候在江上出行十分惬意，那风帆不分昼夜地在江面上飘行。
一路上，你会经过笼罩着烟霞雾气的北固山，也会路过曾是南朝属地、如今长满禾黍的地方。
在东林寺的一众僧客里，已经没有像宗炳那样的人物了，但诗坛上却有像鲍照一样的才子。
你可不要因为贤能的宰相邀请你去，就忘了回到东林寺那高高的山顶啊。