野居偶作

唐代 • 贯休

高淡清虚即是家，何须须占好烟霞。
无心于道道自得，有意向人人转赊。
风触好花文锦落，砌横流水玉琴斜。
但令如此还如此，谁羡前程未可涯。

译文：

咱们高谈阔论那清虚空明之境，这便是心灵的归处了，何必非要去占据那美好如诗的自然胜景呢。
人若不刻意去追求道，道反而会自然地降临；若一心想着迎合他人，与他人的距离却会越来越远。
风儿轻轻拂过，那娇艳的花朵纷纷飘落，好似五彩斑斓的锦缎洒了一地；台阶旁横着潺潺流水，那流水声仿佛是一把斜放着的玉琴在弹奏美妙的乐曲。
只要能一直保持这样自在闲适的生活状态，又有谁会去羡慕那前途看似不可限量却充满未知的生活呢。