到蜀與鄭中丞相遇

唐代 • 貫休

深隱猶爲未死灰，遠尋知己遇三臺。
如何麋鹿羣中出，又見鵷鸞天上來。
劍閣霞粘殘雪在，錦江香甚百花開。
謾期王謝來相訪，不是支公出世才。

譯文：

我隱居在深山之中，內心卻還沒有完全如死灰一般沉寂，懷着這樣的心情，我遠行去尋覓知己，終於在這遇到了位居三臺之尊的您。
我就像是從麋鹿羣中走出的山野之人，而您卻如同從天上飛來的鵷鸞那樣高貴不凡。
劍門關的雲霞彷彿黏在殘留的積雪上，景色壯美；錦江兩岸百花盛開，香氣撲鼻。
我空自期待着像王謝家族那樣的名門賢才來與我交往，可我自己並非像支公那樣具有超凡脫俗的出世之才。