到蜀与郑中丞相遇

唐代 • 贯休

深隐犹为未死灰，远寻知己遇三台。
如何麋鹿群中出，又见鹓鸾天上来。
剑阁霞粘残雪在，锦江香甚百花开。
谩期王谢来相访，不是支公出世才。

译文：

我隐居在深山之中，内心却还没有完全如死灰一般沉寂，怀着这样的心情，我远行去寻觅知己，终于在这遇到了位居三台之尊的您。
我就像是从麋鹿群中走出的山野之人，而您却如同从天上飞来的鹓鸾那样高贵不凡。
剑门关的云霞仿佛黏在残留的积雪上，景色壮美；锦江两岸百花盛开，香气扑鼻。
我空自期待着像王谢家族那样的名门贤才来与我交往，可我自己并非像支公那样具有超凡脱俗的出世之才。