别仙客

唐代 • 贯休

巨鳌头缩翻仙翠，蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅，略别千年太容易。

译文：

巨大的鳌鱼把头缩了回去，翻动着像仙翠般的背鳍，那传说中王母娘娘的蟠桃纷纷烂落在如珊瑚般瑰丽的地面上。

海浪翻涌飞溅，打湿了那如霓虹般绚烂的旌旗，也沾湿了大鹏的翅膀。和这仙境里的仙客作别，仿佛只是一瞬间的事，千年的时光在这分别之际竟显得如此容易就过去了。