乐仙观

唐代 • 若虚

乐氏骑龙上碧天，东吴遗宅尚依然。
悟来大道无多事，真后丹元不值钱。
老树夜风虫咬叶，古垣春雨藓生砖。
松倾鹤死桑田变，华表归乡未有年。

译文：

乐氏当年骑着龙飞升上了青天，他在东吴留下的住宅到如今依旧如往昔一般。

当领悟了大道之后，就会明白其实并没有太多繁杂之事；一旦达到了真正的境界，那所谓的丹药和元气也都不值一提。

在夜晚的狂风中，老树上有虫子啃咬着树叶；在春天的细雨里，古老的墙垣上砖头缝隙间长满了苔藓。

松树已经倾斜，仙鹤也死去了，沧海已然变成了桑田。乐氏像传说中的丁令威那样骑着仙鹤回归故乡，却不知要等到何年何月。