雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文后

唐代 • 皎然

继世风流在，传心向一灯。
望云裁衲惯，玩雪步花能。
交战情忘久，销魂别未曾。
明朝阮家集，知有竹林僧。

译文：

在这一家之中，世代传承的风流韵致依然留存，你传承佛法的心意就如同向着那一盏明灯般坚定。

你平日里习惯了望着云朵裁剪僧衣，在玩赏雪景时，也如同漫步在繁花之间般自在从容。

你早已长久地忘却了世俗的纷争之情，我却还从未经历过如此令人黯然销魂的离别。

到了明天，你便会置身于阮氏家族那样风雅的聚会之中，想来在那如竹林七贤般的雅集里，将会有你这一位高僧的身影。