湖南兰若示大乘诸公

唐代 • 皎然

未到无为岸，空怜不系舟。
东山白云意，岁晚尚悠悠。

译文：

我还没有到达那无为的境界之岸，只能白白地怜惜自己像那没有系缆绳的孤舟，四处漂泊，无法安定。
我心中有着像东山白云般闲适、超脱的意趣，可时光匆匆，到了年岁渐老的时候，这种意趣依然还在心头悠悠萦绕，未能真正实现啊。