題湖上草堂

唐代 • 皎然

山居不買剡中山，湖上千峯處處閒。
芳草白雲留我住，世人何事得相關。

譯文：

我隱居山間，卻並不一定要去購買像剡中那樣有名的山來居住。看這湖周圍的座座山峯，它們似乎都悠然閒適，散發着一種自在的氣息。

湖邊的芳草萋萋，天空的白雲悠悠，彷彿都在挽留我長住於此。這美好的自然景緻已讓我沉醉。而那些世間之人所忙碌追求的功名利祿等俗事，與我又有什麼關係呢？