题湖上草堂

唐代 • 皎然

山居不买剡中山，湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住，世人何事得相关。

译文：

我隐居山间，却并不一定要去购买像剡中那样有名的山来居住。看这湖周围的座座山峰，它们似乎都悠然闲适，散发着一种自在的气息。

湖边的芳草萋萋，天空的白云悠悠，仿佛都在挽留我长住于此。这美好的自然景致已让我沉醉。而那些世间之人所忙碌追求的功名利禄等俗事，与我又有什么关系呢？