禪林寺

唐代 • 無可

台山朝佛隴，勝地絕埃氛。
冷色石橋月，素光華頂雲。
遠泉和雪溜，幽磬帶松聞。
終斷遊方念，爐香繼此焚。

譯文：

我朝着台山佛隴的禪林寺前行，這處勝地遠離了塵世的喧囂與污濁。

清冷的月色灑落在石橋之上，爲石橋披上了一層冷寂的色彩；潔白的雲朵在華頂山上空飄蕩，散發着純淨的光芒。

遠處的泉水混合着積雪潺潺流淌，那聲音彷彿是大自然奏響的樂章；清幽的磬聲伴隨着松濤聲悠悠傳來，彷彿來自遙遠的天際。

我最終決定斷絕四處雲遊的念頭，要像這禪林寺裏不斷焚燒的爐香一樣，長久地留在這裏，潛心修行。