送常大夫赴朔方

唐代 • 法振

關山今不掩，軍候鳥先知。
大漢嫖姚入，烏孫部曲隨。
高旌天外駐，寒角月中吹。
歸到長安第，花應再滿枝。

譯文：

如今邊疆的關隘與山川已不再封鎖，軍隊的行動連候鳥都能預先知曉。
就像當年漢朝的嫖姚校尉霍去病出徵一樣，常大夫此次前往朔方，烏孫的士兵也會追隨左右。
高高飄揚的軍旗在遙遠的天際駐守，寒冷的號角聲在月色中吹響。
等常大夫完成使命回到長安的府邸時，想必庭院中的花兒又會開滿枝頭。