送常大夫赴朔方

唐代 • 法振

关山今不掩，军候鸟先知。
大汉嫖姚入，乌孙部曲随。
高旌天外驻，寒角月中吹。
归到长安第，花应再满枝。

译文：

如今边疆的关隘与山川已不再封锁，军队的行动连候鸟都能预先知晓。
就像当年汉朝的嫖姚校尉霍去病出征一样，常大夫此次前往朔方，乌孙的士兵也会追随左右。
高高飘扬的军旗在遥远的天际驻守，寒冷的号角声在月色中吹响。
等常大夫完成使命回到长安的府邸时，想必庭院中的花儿又会开满枝头。