越中赠程先生

唐代 • 法振

纱帽度残春，虚舟寄一身。
溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。
有时城郭去，暗与酒家亲。

译文：

程先生戴着纱帽悠然地度过了暮春时光，他好似那无拘无束的空船，将自己的身心自在地寄托于天地之间。

他在溪水边偶然遇见了美丽的越地女子，又在繁花丛中探访像桃花源秦人那样避世隐居的人。

古老的边塞与连绵的山峦静谧无声，天边阴沉的云霞落入大海，仿佛一幅崭新的画卷。

程先生有时候也会前往城郭之中，不知不觉间便与酒家的人亲近熟络起来。