临川道中

唐代 • 护国

出谷入谷路回转，秋风已至归期晚。
举头何处望来踪，万仞千山鸟飞远。

译文：

我沿着山路前行，一会儿走出山谷，一会儿又进入山谷，道路曲折回环。秋风已经悄然来临，可我归家的日子却遥遥无期。

我抬起头，满心想要找寻来时的踪迹，然而眼前只有那高耸入云的万仞山峰，一只鸟儿正朝着远方越飞越远。