天姥岑望天台山

唐代 • 靈澈

天台衆峯外，華頂當寒空。
有時半不見，崔嵬在雲中。

譯文：

在天姥山岑這個地方遙望天台山，天台山的衆多山峯之外，華頂峯高聳地矗立在寒冷的天空之下。有時候華頂峯只能看到一半，它那高大雄偉的身姿彷彿隱藏在雲霧之中。