谿叟

唐代 • 景雲

谿翁居處靜，谿鳥入門飛。
早起釣魚去，夜深乘月歸。
露香菰米熟，煙暖荇絲肥。
瀟灑塵埃外，扁舟一草衣。

譯文：

溪邊的老翁居住的地方十分寧靜，就連溪邊的鳥兒都能自在地飛進他的家門。

老翁每日早早起身，就划着小船去溪邊釣魚，一直到夜深了，才趁着皎潔的月色慢悠悠地歸來。

那帶着露珠清香的菰米已然成熟，在煙霧繚繞的溫暖水汽中，水中的荇絲也長得十分肥美。

這位老翁瀟灑地生活在塵世之外，一葉扁舟上，他身披一件草衣，逍遙自得。