爱妾换马

唐代 • 法宣

朱鬣饰金镳，红妆束素腰。
似云来躞蹀，如雪去飘飖.
桃花含浅汗，柳叶带馀娇。
骋光将独立，双绝不俱标。

译文：

那骏马红色的鬃毛，配上精美的金质马嚼子，显得十分高贵；旁边那美人穿着艳丽，纤细的腰肢束着素带，婀娜多姿。

骏马奔跑起来的时候，就像天边的云朵轻盈地移动，步伐矫健又灵活；而美人离去时，如同雪花在空中飘飘摇摇，姿态柔美又动人。

骏马跑得出了微微的汗，那湿润的样子就如同带着露珠的桃花一般；美人脸上还残留着娇羞的神情，恰似风中摇曳的柳叶，带着未消散的娇俏。

骏马能够尽情驰骋，闪耀光芒，独自展现它的雄姿；美人则有着独特的魅力与风情。可惜啊，骏马和美人这两者，主人不能同时将它们的美好都留存下来。