诗三百三首 二六一

唐代 • 寒山

我见转轮王，千子常围绕。
十善化四天，庄严多七宝。
七宝镇随身，庄严甚妙好。
一朝福报尽，犹若栖芦鸟。
还作牛领虫，六趣受业道。
况复诸凡夫，无常岂长保。
生死如旋火，轮回似麻稻。
不解早觉悟，为人枉虚老。

译文：

我曾听闻那转轮王，身边常常围绕着上千位王子。他以十种善业来教化四大天王所统领的天界，其身边的一切都用各种珍宝装饰得极为华丽。

转轮王身上佩戴着各种珍贵的宝物，整个人显得庄严又美好。然而，一旦他的福报享尽，就如同栖息在芦苇丛中的鸟儿，失去了安稳。

他还可能会变成牛脖子上的寄生虫，在六道轮回中承受着业力的果报。更何况是我们这些普通的凡夫俗子呢，生命无常，又怎么可能长久地保有现有的一切呢？

生死就像旋转的火轮，一刻也不停歇；轮回如同种植和收割麻稻一样，循环往复。如果不能早早地觉悟，那这一生可就白白地虚度，徒然老去了啊。