诗三百三首 二百六十

唐代 • 寒山

自羡山间乐，逍遥无倚托。
逐日食残躯，闲思无所作。
时披古佛书，往往登石阁。
下窥千尺崖，上有云盘泊。
寒月冷飕飕，身似孤飞鹤。

译文：

我真羡慕自己在山间的这份快乐，逍遥自在，无需依赖任何人或事物。

每天只是简单地吃点东西维持这副残躯，闲暇时也没什么特别的事情要去做。

时常会翻开古代佛经典籍来阅读，还常常登上那石砌的楼阁。

站在阁上向下俯瞰，能看到千尺高的悬崖，抬头望去，有云朵在崖顶盘桓停留。

寒冷的月亮散发着清冷的气息，周围冷飕飕的，此时的我就好像一只孤独飞翔的仙鹤。