诗三百三首 二三九

唐代 • 寒山

世有一般人，不恶又不善。
不识主人公，随客处处转。
因循过时光，浑是痴肉脔。
虽有一灵台，如同客作汉。

译文：

这世上有那么一种人，说不上坏，可也不算善。他们根本不了解真正的自我，就像没有主见的人，总是随着外界的影响到处摇摆。

他们就这么得过且过地打发着时光，整个人浑浑噩噩，简直就像一块无知无觉的痴肉。虽然他们也有一颗灵明的心，可却不能自主，就像那些受雇干活的人一样，只能听凭别人使唤，无法主宰自己的内心和生活。