诗三百三首 一四一

唐代 • 寒山

下愚读我诗，不解却嗤诮。
中庸读我诗，思量云甚要。
上贤读我诗，把著满面笑。
杨修见幼妇，一览便知妙。

译文：

那些见识短浅、愚笨的人读我的诗，根本理解不了其中的含义，反而还要讥笑嘲讽。

资质中等的人读我的诗，会反复思量，觉得这诗好像有什么重要的意义，但又不太能完全参透。

贤明聪慧、有高深智慧的人读我的诗，手里拿着诗，脸上满是笑意，能深刻领会其中的精妙。

就像当年杨修见到“黄绢幼妇，外孙齑臼”这八个字，一眼就能明白其中隐含的“绝妙好辞”之意，一下子就领悟到其中的妙处了。