诗三百三首 一二二

唐代 • 寒山

浪造凌霄阁，虚登百尺楼。
养生仍夭命，诱读讵封侯。
不用从黄口，何须厌白头。
未能端似箭，且莫曲如钩。

译文：

有些人徒劳地建造起高耸入云的楼阁，白白地登上那百尺高楼，看似追求着宏大的目标，可这些不过是虚幻的、没有实际意义的行为。

有的人费尽心思养生，却还是早早失去了性命；还有人诱导他人读书，可读书也不一定就能封侯拜相、获取功名。

所以啊，不要从小就盲目地追逐功名利禄，又何必厌恶自己慢慢老去、头发变白呢？

如果一个人没办法做到像笔直的箭一样正直、端方，那就千万不要像弯曲的钩子那样，走上邪路、变得奸邪。