詩三百三首 一一二

唐代 • 寒山

變化計無窮，生死竟不止。
三途鳥雀身，五嶽龍魚已。
世濁作?羺，時清爲騄駬。
前回是富兒，今度成貧士。

譯文：

這世間的變化簡直沒有盡頭，人們的生死輪迴也從未停止。有的人死後可能會在三途惡道中變成鳥雀，有的人或許會在五嶽的山川湖海中化作龍魚。

在社會渾濁、道德敗壞的時候，壞人可以肆意橫行，就像那長着亂毛的羊一樣不受約束；而在社會清明的時候，賢能的人就會像千里馬“騄駬”一樣得以施展才華。

前一段時間還是家財萬貫的富家子弟，轉眼間就可能變成了一貧如洗的窮書生。