诗三百三首 一百七

唐代 • 寒山

满卷才子诗，溢壶圣人酒。
行爱观牛犊，坐不离左右。
霜露入茅簷，月华明瓮牖。
此时吸两瓯，吟诗五百首。

译文：

书卷里满满都是才子们写下的诗篇，酒壶中也总是盈满了美酒。我平日里出门就喜欢去看看那些活泼的牛犊，待着的时候也不愿和它们离得太远。

寒霜和露水悄然地飘进了茅草屋檐下，明亮的月光洒在那破旧的瓮做的窗户上。在这样美好的时刻，我喝下两碗美酒，灵感如泉涌，一口气便能吟出五百首诗来。