诗三百三首 十

唐代 • 寒山

天生百尺树，翦作长条木。
可惜栋梁材，抛之在幽谷。
年多心尚劲，日久皮渐秃。
识者取将来，犹堪柱马屋。

译文：

原本天生就是高达百尺的大树，却被砍伐截断成了长条的木料。

多可惜啊，这本来是能做栋梁的好材料，如今却被抛扔在幽深的山谷之中。

经过了很多年，它的质地依旧坚韧刚劲，随着岁月流逝，它的树皮渐渐脱落。

要是有识货的人把它取用过来，它还是能够用来支撑马棚的。