春日

唐代 • 越溪杨女

春尽花随尽，其如自是花。
从来说花意，不过此容华。
明月易亏轮，好花难恋春。
常将花月恨，幷作可怜人。

译文：

春天就要结束了，花朵也随之凋零殆尽，可这原本就是花的命运啊。
一直以来人们谈论花的意义，不过就是看重它那艳丽的容颜罢了。
明亮的月亮很容易就缺了那圆满的轮盘，美好的花朵也难以长久地眷恋春天。
常常把花易凋谢、月难长圆的遗憾和伤感，都加诸到那些令人怜惜的人身上。