哭夫二首 一

唐代 • 裴羽仙

風捲平沙日欲曛，狼煙遙認犬羊羣。
李陵一戰無歸日，望斷胡天哭塞雲。

譯文：

狂風席捲着平曠的沙地，太陽也漸漸西沉，天色變得昏暗起來。遠遠望去，那升起的狼煙下，分不清是敵人的兵馬還是犬羊混雜的畜羣。

我的丈夫就如同當年戰敗投降匈奴、再沒能迴歸故土的李陵一樣，一去便沒了歸期。我在這塞外，望穿了這胡地的天空，只能對着那塞外的雲朵痛哭不已。