赠郑女郎

唐代 • 薛馧

艳阳灼灼河洛神，珠帘绣户青楼春。
能弹箜篌弄纤指，愁杀门前少年子。
笑开一面红粉妆，东园几树桃花死。
朝理曲，暮理曲，独坐窗前一片玉。
行也娇，坐也娇，见之令人魂魄销。
堂前锦褥红地炉，绿沈香榼倾屠苏。
解佩时时歇歌管，芙蓉帐里兰麝满。
晚起罗衣香不断，灭烛每嫌秋夜短。

译文：

在明丽耀眼的阳光下，这位郑女郎宛如洛水女神般光彩照人。她居住在挂着珠帘、装饰精美的楼阁里，仿佛让整个青楼都充满了春意。

她那纤纤玉指灵活地弹奏着箜篌，技艺精湛，让门前那些少年们为之痴迷，心生哀愁。

她笑着露出化着红粉妆容的脸庞，那艳丽的模样，使得东园里的几树桃花都显得黯然失色。

她从早到晚都在专心地弹奏乐曲，独自坐在窗前，宛如一块温润无暇的美玉。

她不论是走路还是坐着，姿态都娇俏动人，让人看了不禁神魂颠倒。

堂前铺着锦褥，还摆着烧着地炉，旁边放着绿色的香榼，里面斟满了屠苏酒。

她时而解下身上的玉佩稍作休息，停止了歌声和管弦之音。她的芙蓉帐里弥漫着兰麝的香气。

她早上起得晚，身上的罗衣还散发着阵阵香气。她熄灭蜡烛后，总是埋怨秋夜太过短暂。