誚喜鵲

唐代 • 張夫人

疇昔鴛鴦侶，朱門賀客多。
如今無此事，好去莫相過。

譯文：

過去啊，那對如同鴛鴦般恩愛的夫妻成親時，富貴人家前來祝賀的賓客多得很呢。你這喜鵲當時嘰嘰喳喳叫個不停，熱熱鬧鬧地報着喜。

可如今啊，這恩愛的場景再也沒有了，你也別再像以前那樣飛到這兒來喳喳叫了，趕緊走吧。