诮喜鹊

唐代 • 张夫人

畴昔鸳鸯侣，朱门贺客多。
如今无此事，好去莫相过。

译文：

过去啊，那对如同鸳鸯般恩爱的夫妻成亲时，富贵人家前来祝贺的宾客多得很呢。你这喜鹊当时叽叽喳喳叫个不停，热热闹闹地报着喜。

可如今啊，这恩爱的场景再也没有了，你也别再像以前那样飞到这儿来喳喳叫了，赶紧走吧。