宫词 一百一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

慢揎红袖指纤纤，学钓池鱼傍水边。
忍冷不禁还自去，钓竿常被别人牵。

译文：

这位美丽的女子慢悠悠地捋起红色的衣袖，露出纤细的手指，她来到水池边学着钓鱼。然而天气实在寒冷，她忍受不住，只好独自离开了。可等她走后，那根钓竿却常常被别人拿走摆弄。