宫词 九十

唐代 • 花蕊夫人徐氏

锦鳞跃水出浮萍，荇草牵风翠带横。
恰似金梭撺碧沼，好题幽恨写闺情。

译文：

在那宫中的池塘里，色彩斑斓的鱼儿欢快地跃出水面，水面上的浮萍随着鱼儿的跃动轻轻晃动。细长的荇草在微风中摇曳，就像一条条翠绿的丝带横铺在水面上。

这些穿梭游动的鱼儿，就好似金色的梭子在碧绿的池塘里来回窜动。这灵动又美妙的画面，让我忍不住想借景抒发心中那深深的幽恨，倾诉这满含愁绪的闺阁情思啊。