宫词 五十九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

博山夜宿沈香火，帐外时闻暖凤笙。
理遍从头新上曲，殿前龙直未交更。

译文：

夜晚，博山炉中沉香袅袅燃烧，妃子在帐内安歇。帐外时不时传来那温暖悠扬的凤笙之声，美妙动听。

她精心地将新学的曲子从头到尾梳理了一遍，每个音符、每个节拍都细细琢磨。可这时，宫殿前负责侍卫的龙直禁军还没有换班呢。