遊長安諸寺聯句 常樂坊趙景公寺 題約公院

唐代 • 段成式

印火熒熒，燈續燄青。
七俱胝咒，四阿含經。
各錄佳語，聊事素屏。
丈室安居，延賓不扃。

譯文：

點燃的香火閃爍着微弱的光，燈盞中接續着青色的火焰。
僧人唸誦着七俱胝佛母準提陀羅尼咒，研讀着四部《阿含經》。
大家各自記錄下經典美妙的語句，隨意地寫在白色的屏風之上。
約公在這方丈居室中安然居住，迎接賓客時也不關閉門戶。