游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 题约公院

唐代 • 段成式

印火荧荧，灯续燄青。
七俱胝咒，四阿含经。
各录佳语，聊事素屏。
丈室安居，延宾不扃。

译文：

点燃的香火闪烁着微弱的光，灯盏中接续着青色的火焰。
僧人念诵着七俱胝佛母准提陀罗尼咒，研读着四部《阿含经》。
大家各自记录下经典美妙的语句，随意地写在白色的屏风之上。
约公在这方丈居室中安然居住，迎接宾客时也不关闭门户。