郊坛听雅乐

唐代 • 无名氏

泰坛恭祀事，彩仗下寒坰.
展礼陈嘉乐，斋心动众灵。
韵长飘更远，曲度静宜听。
泛响何清越，随风散杳冥。
彻悬和气聚，旋退晓山青。
本自钧天降，还疑列洞庭。

译文：

在那祭祀天地的泰坛之上，人们恭敬地进行着祭祀之事。华丽的仪仗队朝着寒冷的郊野前行。

祭祀中庄重地举行礼仪，演奏起美好的雅乐。那虔诚斋戒之心似乎能够惊动各路神灵。

乐声悠扬，韵味悠长，飘得很远很远。乐曲的节奏舒缓平稳，十分适宜聆听。

乐声回荡，是多么地清脆激越啊，它随着风飘散到那高远幽深之处。

当演奏结束，乐器撤下，祥和的气息似乎都凝聚在了周围。祭祀队伍缓缓退去，此时清晨的山峦一片青葱之色。

这美妙的雅乐，本就像是从天宫中降临的，听着它，还让人怀疑是传说中在洞庭之畔演奏的仙乐呢。