杂诗 九

唐代 • 无名氏

偏倚绣床愁不起，双垂玉筯翠鬟低。
卷帘相待无消息，夜合花前日又西。

译文：

女子斜靠在精美的绣床上，满心忧愁，连起身的力气都没有。她的双眼垂泪，那两行清泪就像白玉做的筷子一般，发髻也低低地垂着，尽显萎靡之态。

她轻轻卷起帘子，满心期待地等待着那个人的消息，可时光一点点流逝，始终没有任何音信传来。不知不觉间，夜幕又要降临了，那夜合花在夕阳下静默着，而太阳已经缓缓向西边落下。