五子之歌 二

唐代 • 同穀子

酒色聲禽號四荒，那堪峻宇又雕牆。
靜思今古爲君者，未或因茲不滅亡。

譯文：

沉迷於美酒、女色、音樂和打獵這四種行爲，就被稱作荒廢朝政、迷失本性。更別說還要建造高大華麗的宮殿，用精美的圖案裝飾牆壁了。
靜下心來思考古往今來那些做君主的人，沒有誰因爲沉溺於這些而不走向滅亡的。