餞王將軍赴雲中

唐代 • 孟匡明

一師憑廟略，分閫佐元戎。
勢亞彤弓寵，時推金印雄。
關山橫代北，旌節壯河東。
日轉前茅影，春生細柳風。
飲冰君命速，揮涕餞筵空。
佇聽陰山靜，誰爭萬里功。

譯文：

一位將領憑藉朝廷精妙的謀略，接受任命去輔佐主將出徵。
他的地位僅次於獲得天子彤弓賞賜的榮耀之人，在當下被衆人推崇，那金印彰顯着他的威武與尊貴。
雄偉的關山橫亙在代州以北，飄揚的旌節讓河東地區顯得更加壯觀。
太陽轉動，映照着先頭部隊的影子；春天到來，微風如同吹拂細柳般輕柔。
將軍領受君命，行事急切如同飲用寒冰般毫不懈怠，我們揮淚送別，餞行的筵席已空。
我們滿心期待着聽聞陰山一帶平息戰亂的消息，到那時，誰還能與將軍爭奪這萬里征戰的赫赫戰功呢。