饯王将军赴云中

唐代 • 孟匡明

一师凭庙略，分阃佐元戎。
势亚彤弓宠，时推金印雄。
关山横代北，旌节壮河东。
日转前茅影，春生细柳风。
饮冰君命速，挥涕饯筵空。
伫听阴山静，谁争万里功。

译文：

一位将领凭借朝廷精妙的谋略，接受任命去辅佐主将出征。
他的地位仅次于获得天子彤弓赏赐的荣耀之人，在当下被众人推崇，那金印彰显着他的威武与尊贵。
雄伟的关山横亘在代州以北，飘扬的旌节让河东地区显得更加壮观。
太阳转动，映照着先头部队的影子；春天到来，微风如同吹拂细柳般轻柔。
将军领受君命，行事急切如同饮用寒冰般毫不懈怠，我们挥泪送别，饯行的筵席已空。
我们满心期待着听闻阴山一带平息战乱的消息，到那时，谁还能与将军争夺这万里征战的赫赫战功呢。