登云梯

唐代 • 汤洙

谢客常游处，层峦枕碧溪。
经过殊俗境，登陟象云梯。
步步劳山屐，行行蹑涧霓。
迥临天路广，俯眺夕阳低。
赏咏情弥惬，风尘事已暌。
前修如可慕，投足固思齐。

译文：

这里是谢灵运常常游玩的地方，层层山峦紧挨着碧绿的溪流。
一路走来，经过了风俗迥异的地方，攀登的道路就像那高耸入云的梯子。
每走一步都要依靠登山的木屐助力，每前行一段路就仿佛踩在山涧的云霞之上。
站在高处，远远地临近了仿佛通天的宽阔道路，俯身眺望，只见那夕阳低垂。
欣赏这美景并吟诗咏叹，心中的惬意之感愈发强烈，那些尘世的俗事早已被抛到了脑后。
前代的贤士如此令人仰慕，如果他们值得效仿，我定会努力向他们看齐。