冬至日祥风应候

唐代 • 穆寂

节逢清景至，占气二仪中。
独喜登台日，先知应候风。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
既与乘时叶，还将入律同。
微微万井遍，习习九门通。
更绕炉烟起，殷勤报岁功。

译文：

在冬至这个美好的时节到来之际，人们在天地之间观测气象。

我特别欢喜登上高台的这一天，早早地就感知到了应和时节而来的祥风。

这祥风呈现出祥瑞之象，彰显着圣明君主如舜帝一般的教化，它表达着庆贺之意，仿佛能让像尧帝那样聪慧的君主感知到这份吉祥。

这祥风既与当下的时机相契合，它的吹拂也符合节气的规律。

那轻柔的祥风，吹遍了千家万户；它和缓地流动，畅通于皇宫的各个门阙。

祥风还环绕着香炉的轻烟袅袅升起，仿佛饱含着深情，向人们报告着一年来农事的丰收和岁时的成就。