惆悵詩九首 三

唐代 • 顧甄遠

別恨離腸空惻惻，風動虛軒池水白。
莫言靈圃步難尋，有心終效偷桃客。

譯文：

滿心都是離別的愁恨與憂傷，只覺得心中悲切不已。微風輕輕吹動着空蕩的長廊，池子裏的水泛起白光。
不要說那仙境般的園子難以尋到路徑去漫步遊覽，只要心中有堅定的想法，終究能像那偷桃的東方朔一樣達成所願。